科威特天气预报90天_科威特天气预报

1.天气通的国际预报

在翻译中，我们时常也会碰到数词的翻译。由于英汉两种语言在表达数字以及倍数增减方面存在一定的差别，翻译时应十分小心，稍有不慎，就可能会出现错误。因此我们在翻译数字时务必格外谨慎，力争做到准确无误。

一、数词组成的常用短语

这类短语大多是由数词和介词搭配而成，或是数词和其他词类搭配而成，常用来表示不确定的范围和概念，有时也可表示事物所处的状态或其他情况。 例如：

by hundreds 数以百计

by thousands数以千计；大量

by(the) millions数以百万计

by halves不完全

hundreds of数百；数以百计

thousands of 数千；数以千计

hundreds of thousands of 几十万；无数的

thousands upon thousands 万千上万

millions upon millions of 千百万

tens of, decades of数十个

dozens of几打；几十个

scores of 许多，大量

billions of几十亿

hundreds of millions亿万

a thousand and one无数的

a hundred and one许多

ten to one十之八九

nine cases out of ten十之八九

nine tenths十之八九；几乎全部

tens of thousands 好几万

several millions of数百万

fifty-fifty各半的；对半的；平均

by one hundred percent百分之百的；全部

a long hundred一百多；一百二十

a few tenths of十分之几；有几成

by twos and threes三三两两

by ones or twos三三两两；零零落落

in two twos转眼；立即

at sixes and sevens乱七八糟

one or two少许；几个

twenty and twenty 三分之二，2/3

first of all 首先

second to none首屈一指

last but one 倒数第二

a decade of 十个，10

a score of 二十，20

a dozen of 一打，12个

Thousands of people attended the meeting.

数千人参加了会议。

Ten to one she has forgotten it.

十有八九她把这件事给忘了。

Her name ranks last but one on the list.

她的名字在名单上排在倒数第二。

In a few minutes the students began to come in by twos and threes.

几分钟之后，学生们 三三两两 地走了进来。

二、需要换算数词的翻译

由于英语数字的表达与汉语数字的表达方式不同，汉译时需要换算。数字的换算看起来似乎很简单，但翻译工作者往往会因为不小心而犯错误，可谓失之毫厘、廖之千里。例如：

ten thousand（10个千）一万

one hundred thousand（100个千）十万

ten million（10个百万）千万

one hundred million（100个百万）亿

one billion十亿（美式英语）

ten billion（10个十亿）百亿

one hundred billion（100个十亿）千亿

one trillion万亿

三、概数的译法

概数是用来表示简略、大概情况的数字。英语和汉语中都有使用概数来表示不确定的范围或概念的语言现象。例如汉语中的几个、十来个、若干、大约、大概、左右、上下、约有、不到、多于、少于等概念，在英语中都能找到与之对等的词。

（一） 表示“大约”、“不确定”的翻译策略

在英语中，一般常使用 about, some, around, round, nearly, towards, somewhere about, estimated, roximately, in/of/on the border of, close to等词修饰数字，表示“不确定”、“大约”、“上下”、“将近”、“几 乎”等。

The volume of the sun is about (or some, around, round) 1,300,000 times that of the earth.

太阳的体积约为地球的130万倍。

It is nearly (or towards) 4 o’clock.

现在已是将近4点了。

The price of this new machine is in the neighborhood of a thousand dollars.

这台新机器的价格约1,000美元。

According to the weatherman, the temperature will be up 5

℃ or so.

据天气预报，气温将升高5℃左右。

（二）表示“高于”、“多于”的翻译方法

英语常用 more than, odd, over, above, long, past, or more, upwards of , higher than, exceed, in excess of 等词修饰数字，表示“超过”、“以上”、“有余”、“高于”、“多于”等。

The weight of this child is said to be over one hundred pounds.

据说，这个孩子的体重有100多磅。

It took me more than two hours to finish the homework.

我花了两个多小时才做完家庭作业。

This car has run a long thousand miles.

这辆车已经跑了1000多英里。

（三）表示“少于”、“差一些”、“不到”等的翻译方法

英语常用 less, less than, below, no more than, under, short of , off, to, within, as few as 等词修饰数字，表示“少于”、“不到”、“以下”等。

It took one month less than three years for them to develop the new material.

他们花了三年差一个月的时间才研制出了这种新材料。

The price of that tricycle is less than one hundred and eighty-five francs.

那辆三轮车的人售价还不到185法郎。

He bought the coffeepot at 6 dollars off the list price.

他以低于价目表6美元的价格买下了那个咖啡壶。

四、倍数的译法

倍数在英语中使用得相当普遍，但在表达方式上，英汉两种语言却大相径庭。例如 ：to increase 5 times，汉语可译成“增加到5倍”，也可译成“增加了4倍”；to decrease 5 times在汉语中通常不译为“减少5倍”，而译为“减少到1/5”或“减少了4/5”。 因此“了”和“到”这类问题很容易使人混淆迷惑。翻译时务必谨慎严密，力争做到准确无误。

（一）倍数增加的译法

英语中表示倍数增加时，常常要把基数包括在内。增加的倍数通常指现在的数量为原来数量的倍数。译成汉语“增加到若干倍”、“为……的若干倍”或“若干倍于……”这种句型时，可将原文中数字照旧译出；若是译成“增加（了）若干倍”这种句型时，通常要把原文中的数字减去一。

1．倍数+as…as

The grain output of this year is about three times as great as that of last year.

今年的粮食产量大约是去年的三倍。（或：今年的粮食产量比去年多两倍左右。）

Asia is four times as large as Europe.

亚洲比欧洲大3倍。（或：亚洲是欧洲的4倍大。）

2．倍数+比较级+than

Kuwait oil wells yield nearly 500 times more than U.S. wells.

科威特油井的产油量几乎是美国油井的500倍。

Iron is almost three times heier than aluminum.

铁的重量几乎是铝的3倍。（或：铁几乎比铝重两倍。）

X is 15 times larger than Y.

X是Y的15倍。

3．表示增加意义的动词+倍数

常见的表示增加意义的动词有increase, rise, exceed, grow, raise, expand, go up等。

The number of the students enrolled in evening classes has increased more than twofold.

注册上晚间课的学生人数增加了一倍多。

The total volume of state purchase in the first quarter rose by 5.2 percent, compared with the same period of last year.

和去年同期相比，国家第一季度的总收购量增长了5.2个百分点。

The production of various picture tubes has been increased four times as against 1993.

各种显像管的产量 比1993年增加了3倍。

4．表示增加意义的词+by a factor of+数词

这种名句译成汉语时，必须把原文中的数字减去一，因为汉语不把基数包括在内。

Today the speed of our car exceeds the ordinary speed by a factor of three.

今天，我们的汽车速度超过了平常速度的两倍。

The population of this county has increased by a factor of five

这个县的人口已经增长了4倍。

5．表示倍数意义的词+宾语（或表语）

英语中表示倍数意义的动词主要有 double（变成两倍），treble（变成三倍），quadruple（变成四倍）等。这些词也能当形容词使用。作不及物动词时，后面没有宾语或表语。

The new airport will double the capacity of the existing one.

新机场是现有机场容量的2倍。

The population has nearly trebled in forty years.

人口在40年中增加了近2倍。

The company quadrupled output to around 20 million tons.

该公司把产量增至2，000万吨 左右，是原来的4倍。

（二）倍数减少的译法

英语中常使用表示减少意义的词加上数词来说明减少的倍数。减少的倍数通常指原来数量为现在数量的倍数。

1． 用表示“减少”的动词（decrease, reduce, fall, lower等）连接“by n 或n%”，表示净减量；用系动词连接“n less(than)”表示净减量，所减数字均可照译。

180 decreased by 90 is 90.

180减去90等于90。

The cost decreased by 40%.

成本 下降了40%。

This new process used 35% less fuel.

这种工艺 少用了35%的燃料。

2．用表示“减少”的动词（decrease, reduce, fall, lower等）连接“by n times”,“n times”,“n times as + 形容词或副词+as”，“by a factor of n”等，均可译 作“减少了n分之(n-1)”或“减少到n分之1”。

因为英汉语言在使用分数方面的差异（如汉语的分母中极少使用小数点），如果英语减少的倍数中有小数点时，则应换算成分数。

The enterprise management expenditure this year has decreased by three times as against that of 2002.

该企业今年的行政管理开支比2002年降低了2/3。

The principal advantage is a four fold reduction in volume.

主要优点是体积缩小了3/4。

The error probability of the equipment was reduced by 2.5 times through technical innovation.

通过技术革新该设备误差概率降低3/5。

《数词的翻译》由出国留学我精心为您学习英语准备.liuxue86

天气通的国际预报

在当前酸雨污染比较严重的现实下，筛选和培植抗酸雨的农作物和树种，是一项很重要的举措。如我国西南地区的山茶、柑橘、橙、桧柏、侧柏等，既是该地区的名优特产，又是抗酸雨的经济作物和林木。樟树为常年绿色阔叶树种，有较强抗酸雨能力，可用其更换马尾松等易受酸雨侵害的针叶树种；在园林建设中，可多植桂花、茶花、女贞等抗酸树种。

绿化可以大面积、大范围、长时间地净化空气，是治理酸雨污染的一条重要途径。树木、草地、花卉均可调节气候，涵养水源，保持水土和吸收有毒气体，当然也包括对二氧化硫等气体的吸收。有的树木吸收二氧化硫的能力很强，如1平方米的银杉可以吸收60千克的二氧化硫，其他的强吸收二氧化硫的树种有金橘、红橘、桑树、樟树等，花卉中的紫薇、菊花等也对二氧化硫有着较强的吸收能力。

对于已经酸化的湖泊，可以用向其中投入石灰石等碱性物质的办法来中和其中的酸性物质，从而改善水生生物生存的条件。用这种方法的湖泊，已经发现湖中幼鱼数量明显增加。但是，这种方法是否会产生不良的后果，还不是很清楚。这种方法到目前为止尚未发现有什么弊病，其对生态系统的负面影响可能要在多年之后才会显现出来。

对于已经酸化的土壤，其处理方法与处理酸化湖泊的方法类似，即向土壤中投入石灰。在酸雨的作用下，被酸化了的土壤会有铝离子溶出，影响农作物的健康生长。投入有碱性的石灰，土壤酸性被中和，已溶出的铝离子重新沉淀，土壤与作物之间正常的营养循环得以恢复。但增加石灰只是一种措施，并不能根治酸雨污染的问题。

酸雨是一个国际性的问题，世界上酸雨最严重的欧洲和北美许多国家在遭受多年的酸雨危害之后，终于都认识到大气无国界，不能依靠一个国家单独解决酸雨污染的问题。19年11月，在日内瓦举行的联合国欧洲经济委员会的环境部长会议上，通过了《控制长距离越境空气污染公约》，并于1983年生效，开始了对二氧化硫等污染气体的控制。各缔约国都加强了引起酸雨的气体的排放控制，也取得了一些效果。但是，人类的很多行为还是会造成大量的酸性物质排放到空气中，尤其是战争对局部空气污染影响巨大，下面的这个例子很能说明问题。

1991年，一支登山队在攀登珠穆朗玛峰时遇到了大雪，令他们惊奇的是，天上飘下的雪花居然是黑色的。黑色的雪花纷纷扬扬，使大地和天空笼罩在阴霾中。科学家研究发现，造成黑雪的原因是1990年爆发的海湾战争。在这场战争中，参战各方共出动飞机10万架次，投掷1.8万吨，严重污染了大气，向空气中排放了大量的酸性气体。在这场战争中，科威特约有700眼油井被破坏，点燃的油井一直燃烧了8个月，最多时一天烧掉80万吨原油，价值1亿多美元。这些被点燃的油井燃烧中排放的浓烟遮天蔽日，使白昼如同黑夜，人们白天开车要打亮车灯，步行则要靠手电筒照亮。由于日照量的减少，植被和土壤也都受到了影响。燃烧使空气中二氧化硫和二氧化碳含量大大超过正常值，很多地方都出现高酸度降水，对植物造成了极大的破坏。有些地方的雨水甚至都无法饮用。石油燃烧后出现的大量尘埃弥漫扩散，这些黑烟经印度洋上空的暖湿气流向东移动，在飘过喜马拉雅山上空时就凝成了黑雪降落下来。

链接：我国需对氮氧化物的排放加强控制

2009年2月，国家环境保护部召开的大气氮氧化物污染控制技术研讨会上，与会专家指出，如果不进一步取有效的措施控制氮氧化物排放，未来15年我国氮氧化物的排放量将继续增长，到2020年可能达到3000万吨以上，我国“十一五”期间消减二氧化硫10％的努力，将因氮氧化物排放的显著上升而全部抵消。研究显示，氮氧化物排放量的显著增加使得我国酸雨污染已经由硫酸型主导向硫酸和硝酸复合型转变，硝酸根离子在酸雨中所占的比例从20世纪80年代的1/10逐步上升到近年来的1/3，这表明氮氧化物排放已经成为我国酸雨控制中非常重要的一个污染物。

氮氧化物本身对人体健康有较大危害。近年来，北京、广州、上海和深圳等大城市二氧化氮浓度普遍较高，浓度超标现象经常发生，且呈逐渐增加趋势。卫星遥感发现，我国东部地区二氧化氮浓度值增加量明显高于世界其他地区，北京到上海之间的工业密集地区已经成为世界上对流层二氧化氮污染最为严重的地区。

同时，氮氧化物还是臭氧和酸沉降等二次污染的重要前体物。灰霾是近年的天气预报中经常出现的一个词，其形成与氮氧化物有很大关系。这种像雾又不是雾的天气现象，给人们的生活和健康造成了很大影响。据统计，近年来，我国大部分地区，特别是珠江三角洲经济发达地区大气能见度日趋下降，灰霾天数增加。以深圳为例，20世纪80年代灰霾天数年平均约为6天，进入2001年以来，年平均约为122天，到2004年增至177天。

据估计，1995～2005年间，我国氮氧化物排放量年增长率在6％以上。在2005年，全国氮氧化物排放总量为1990万吨，其中火力发电是最大来源，占到36％左右；其次是工业和交通运输部门，分别“贡献”了23％和20％。相关调研结果显示，目前除了电力企业外，多数企业对氮氧化物的重视程度不够。随着火力发电和机动车保有量的进一步增长，氮氧化物在这两个行业集中排放的现象将进一步凸显。

从空间分布来看，氮氧化物排放主要集中在东部地区。据测算，全国80％以上的氮氧化物排放量来自于人口密集、工业集中、经济发展较快的中东部地区，如广东、辽宁、河北、山东等地。这也造成珠江三角洲、长江三角洲和京津冀三大城市群的氮氧化物污染及二次污染问题突出。从单位面积排放强度来看，排放量最大的地区依次是上海、天津和北京。

我国环境质量标准中缺少对氮氧化物的监测标准，目前只有二氧化氮与颗粒污染物二级标准。二氧化氮与氮氧化物有一定的关联，二氧化氮在一定程度上反映了氮氧化物的污染问题，但由于目前监测点位的设置不尽合理，未能充分反映从一氧化氮到二氧化氮的迁移转化，使得当前二氧化氮监测结果不能全面反映我国氮氧化物的污染现状。

我国氮氧化物行业排放标准制订工作起步较晚，目前在工业炉窑和炼焦炉的大气污染排放标准中，仍没有规定氮氧化物的排放限值。而在仅有的《火电厂大气污染物排放标准》、《水泥厂大气污染物排放标准》、《锅炉大气污染物排放标准》中，虽然规定了氮氧化物浓度限值，但这些标准普遍存在过于宽松的问题。

因此，修订和完善一批行业氮氧化物排放标准是当前迫切的一项任务，只有这样才能推进我国的氮氧化物污染防治工作。

美国：安克雷奇凤凰城 洛杉矶圣地亚哥旧金山华盛顿迈阿密奥兰多亚特兰大檀香山芝加哥威奇托波士顿布鲁克林 奥古斯塔底特律明尼阿波利斯夏洛特俾斯麦大西洋城特伦顿圣达菲纽约尼亚加拉瀑布南奥特瑟尼科费城哥伦比亚盐湖城西雅图查尔斯顿黄石公园波特兰匹兹堡兰开斯特休斯敦丹佛曼彻斯特格兰德艾兰克来顿达拉斯圣安东尼奥俄克拉荷马城新奥尔良长滩辛辛那提

澳大利亚： 阿德莱德 布里斯班 凯恩斯 堪培拉 达尔文 弗里曼特尔 墨尔本 珀斯 悉尼

英国：伦敦巴斯贝尔法斯特伯明翰布拉德福德布里斯托尔剑桥加的夫切尔姆斯福德考文垂爱丁堡格拉斯哥赫尔莱斯特利物浦梅德斯通曼彻斯特牛津谢菲尔德约克韦茅斯达特福德温布利旺兹沃思切森特格林威治泰恩河畔纽卡斯尔因弗莱尔布里哲夫阿伦多彻斯特哈德利伯纳姆温莎朴茨茅斯斯旺西南安普敦利兹

加拿大： 怀特霍斯 萨尔坦 夏洛特敦 埃德蒙顿 哈里法克斯 蒙特利尔 北悉尼 渥太华 魁北克 多伦多 温哥华 温尼泊卡尔加里班夫维多利亚

新加坡： 武吉知马 新加坡

日本： 山中湖村 前桥 美瑛 兵库 富士见 大分 川本 枥木 德岛 鸟取 青森 千叶 广岛 鹿儿岛 金泽 北 神户 熊本 京都 松山 长崎 名古屋 那覇 奈良 新潟 冲绳 埼玉 大阪 札幌 东京 横滨 长野 静冈福冈仙台

马来西亚： 新山 瓜拉立卑 莎亚南 吉隆坡 丁加奴 古晋 马六甲 巴六拜 哥打京那巴鲁兰卡威亚庇槟城

新西兰： 罗托鲁瓦 新普利茅斯 奥克兰 基督城 达尼丁 汉密尔顿 黑斯廷斯 霍基蒂卡 科罗曼德 皇后镇 惠灵顿

韩国： 济州岛 仁川 水原 大邱 大田 义城 首尔 浦项 全州 釜山安养

俄罗斯： 伊尔库茨克 喀山 哈巴罗夫斯克 莫斯科 下诺夫哥罗德 新西伯利亚 鄂木斯克 圣彼得堡 萨马拉 海参崴 弗拉迪米尔 叶卡捷琳堡

巴西： 圣保罗 萨尔瓦多巴西利亚卡萨布兰卡里约热内卢

德国： 班贝格 班贝格 柏林 科隆 德累斯顿 杜塞尔多夫 汉堡 汉诺威 海德堡 莱比锡 曼海姆 慕尼黑 纽伦堡 卡塞尔 法兰克福波恩斯图加特多特蒙德不莱梅

意大利： 巴里 贝加莫 卡利亚里 佛罗伦萨 热那亚 米兰 那不勒斯 巴勒莫 比萨 庞贝 罗马 特伦托 的里雅斯特 都灵 维罗纳

法国： 阿尔让斯 波尔多 戛纳 卡尔卡松 第戎 里尔 里昂 马赛 南特 巴黎 斯特拉斯堡 图卢兹 佩皮尼昂 阿雅克修凡尔赛布雷斯特尼斯

西班牙： 马略卡 巴塞罗那 毕尔巴鄂 休达 格拉纳达 马德里 马拉加 特纳里夫圣克鲁斯 塞维利亚 巴伦西亚 萨拉戈萨 梅里达 布尔戈斯 科尔多瓦 维多利亚加那利群岛

丹麦： 奥尔堡 奥胡斯 哥本哈根 欧登塞赫尔辛格

印度： 阿格拉 奥恰 菩提迦叶 马尔冈 霍斯佩特 克久拉霍 迈索尔 坦贾武尔 乌代浦尔 艾哈迈达巴德 阿杰米尔 阿姆利则 班加罗尔 加尔各答 科钦 海得拉巴 马杜赖 孟买 纳盖科伊尔 新德里 特里凡特浪 毗底沙 比卡内 瓜里尔 奥兰加巴德 金奈 克来顿

埃及： 埃德夫 亚历山大 阿斯旺 开罗 道瓦尔 奈卜格 锡瓦 埃尔托

希腊： 雅典 科林斯 帕特雷 罗兹 萨拉米斯 特里波利 锡弗诺斯

挪威： 莱康厄尔 纳尔维克 米达尔 卑尔根 奥斯陆斯瓦尔巴德

捷克： 布拉格

荷兰： 阿姆斯特丹 马斯特里赫特 鹿特丹 海牙 乌特勒支

葡萄牙： 丰沙尔 里斯本 波尔图

阿根廷： 布宜诺斯艾利斯 马德普拉塔 科尔多瓦 罗萨里奥 乌斯怀亚

古巴： 巴亚莫 哈瓦那 比那尔得里奥 圣地亚哥 巴拉德罗

乌克兰： 哈尔科夫 第聂伯彼得罗夫斯克 基辅 利沃夫 敖德萨 辛菲罗波尔

乌兹别克斯坦： 撒马尔罕 塔什干

乌拉圭： 蒙得维的亚 科洛尼亚埃斯特角

伊拉克： 巴士拉 巴格达

伊朗： 库姆 伊斯法罕 设拉子 德黑兰

利比亚： 的黎波里

匈牙利： 布达佩斯 格莱德

南非： 开普敦 约翰内斯堡 比勒陀利亚

印度尼西亚： 雅加达 新加拉惹 泗水 丹戎槟榔 日惹 龙目岛巴厘岛登巴萨万隆

叙利亚： 大马士革

吉尔吉斯斯坦： 比什凯克

哈萨克斯坦： 阿斯塔纳阿拉木图

哥伦比亚： 波哥大 圣何塞亚美尼亚佩雷拉哥斯达黎加

土耳其： 尼代 萨夫兰博卢 安卡拉 安塔利亚 伊斯坦布尔 伊兹密尔

墨西哥： 墨西哥城 瓜达拉哈拉 坎昆

奥地利： 格拉茨 茵斯布鲁克 萨尔茨堡 维也纳 梅尔克 拉姆绍

巴哈马： 弗里波特城 拿骚

巴基斯坦： 斯卡杜 伊斯兰堡 拉合尔 拉瓦尔品第

智利： 圣地亚哥

朝鲜： 熙川 清津 开城 平壤 新义州

柬埔寨： 暹粒 西哈努克 金边

比利时： 布鲁日 鲁汶 安特卫普 布鲁塞尔 沙勒罗瓦 根特 列日 那慕尔

沙特阿拉伯： 麦加 利雅得

波兰： 格但斯克 莱格尼察 罗兹 华沙 弗罗茨瓦夫 波兹南

泰国： 象岛 罗勇 甲米 曼谷 清迈 华欣 芭堤雅 阿育塔亚 普吉岛 湄宏顺 彭世洛 苏梅岛素可泰清莱拜县

爱尔兰： 科克 都柏林 戈尔韦 利默里克 沃特福德

瑞典： 基律纳 厄勒布鲁 哥德堡 马尔默 乌普萨拉 卡尔斯塔德斯德哥尔摩

瑞士： 达沃斯 沙芙豪森 巴塞尔 伯尔尼 日内瓦 洛桑 卢加诺 卢塞恩 蒙特勒 苏黎世 尔马特 因特拉肯

白俄罗斯： 博布鲁伊斯克 莫济里 鲍里索夫 明斯克 平斯克 格罗德诺 布列斯特

秘鲁： 安塔利马库斯科

突尼斯： 突尼斯市

立陶宛： 克莱佩达 考纳斯 维尔纽斯

索马里： 摩加迪沙

缅甸： 东枝 曼德勒 仰光蒲甘

罗马尼亚： 布加勒斯特

老挝： 占巴色 琅勃拉邦 巴色 沙湾拿吉 万象

芬兰： 罗凡涅米 坦佩雷 赫尔辛基

菲律宾： 塔比拉兰 卡利博 安杰利斯 宿雾 马尼拉 奥隆阿波 帕西格 圣巴勃罗 泰泰 佬沃 公主港

蒙古： 乌兰巴托

越南： 大叻 鸿基港 老街 芒街 琼琉 芹苴 海防 河内 胡志明市 顺化 藩切 甘露 谅山 岘港 芽庄

阿富汗： 喀布尔勘塔哈赫拉特

阿联酋： 阿布扎比 沙迦 迪拜

马达加斯加： 马仁加 苏阿涅拉纳 伊翁古 塔那那利佛 塔马塔夫

乌干达： 金贾 坎帕拉

亚美尼亚： 埃里温

伯利兹： 伯利兹城 贝尔莫潘

佛得角： 普拉亚

保加利亚： 鲁塞 布尔加斯 普列文 普罗夫迪夫 索非亚 旧扎戈拉 瓦尔纳

克罗地亚： 杜布罗夫尼克 斯普利特 萨格勒布里耶卡

关岛： 阿加尼亚

冰岛： 雷克亚未克阿库雷立

列支敦士登： 瓦杜兹

利比里亚： 蒙罗维亚

加纳： 阿克拉 库马西

加蓬： 利伯维尔

北马里亚纳： 塞班岛 天宁岛

博茨瓦纳： 哈博罗内 马翁

卡塔尔： 多哈

卢森堡： 卢森堡

厄瓜多尔： 昆卡 瓜亚基尔 基多

厄立特里亚： 阿斯马拉

喀麦隆： 雅温得布埃亚

土库曼斯坦： 阿什哈巴德

圣赫勒拿： 詹姆斯敦

圣马力诺： 圣马力诺

坦桑尼亚： 达累斯萨拉姆

埃塞俄比亚： 登比多洛 贡德尔 亚的斯亚贝巴

塔吉克斯坦： 杜尚别

塞内加尔： 达喀尔 圣路易

塞拉利昂： 博城 弗里敦

塞浦路斯： 尼科西亚 帕福斯

塞舌尔： 维多利亚

多哥： 洛美

多米尼克： 罗索

委内瑞拉： 加拉加斯 马拉开波巴伦西亚

孟加拉国： 吉大港 达卡

安哥拉： 罗安达

安圭拉： 瓦利

安提瓜和巴布达： 圣约翰

安道尔： 安道尔城

尼加拉瓜： 马那瓜

尼日尔： 尼亚美

尼泊尔：博克拉 婆罗多布尔 布德沃尔 勒利德布尔 巴克塔普尔 加德满都

巴巴多斯： 布里奇顿

巴布亚新几内亚： 莫尔兹比港

巴拉圭： 亚松森 康塞普西翁

巴拿马： 巴拿马城

巴林： 麦纳麦

布基纳法索： 博博迪乌拉索 瓦加杜古

布隆迪： 布琼布拉

所罗门群岛： 霍尼亚拉

拉脱维亚： 陶格夫匹尔斯 利耶帕亚 里加

摩洛哥： 阿加迪尔 卡萨布兰卡 拉巴特 丹吉尔

摩纳哥： 摩纳哥城蒙地卡罗

文莱： 斯里巴加湾

斐济群岛： 苏瓦 南迪

斯洛伐克： 布拉提斯拉瓦 波普拉德

斯洛文尼亚： 布莱德 科佩尔 马里博尔 柯尔特 卢布尔雅那 波斯托伊纳

斯里兰卡： 阿努拉德普勒 巴朗戈德 加勒 康堤 瓦里耶波勒 科伦坡

新喀里多尼亚： 努美阿

梵蒂冈： 梵蒂冈市

毛里塔尼亚： 努瓦迪布 努瓦克肖特

毛里求斯： 路易港

汤加： 努库阿洛法

法属波利尼西亚： 帕皮提帕亚

法罗群岛： 托尔斯港

波多黎各： 圣胡安

波黑： 萨拉热窝

洪都拉斯： 特古西加尔巴

海地： 太子港

爱沙尼亚： 皮亚尔努 塔林 塔尔图 库雷萨雷

牙买加： 金斯敦

特克斯和凯科斯群岛： 大特克

玻利维亚： 科恰班巴 拉巴斯 苏克雷塔利亚

百慕大： 汉密尔顿

科威特： 科威特城

科摩罗： 莫罗尼

科特迪瓦： 亚穆苏克罗 阿比让

约旦： 佩特拉 安曼

纳米比亚： 斯瓦科普蒙德 沃尔维斯湾 温得和克

肯尼亚： 蒙巴萨 内罗毕 纳库鲁

莫桑比克： 贝拉 马普托

萨摩亚： 阿皮亚

贝宁： 阿波美 科托努 波多诺伏

赞比亚： 卢萨卡 恩多拉

赤道几内亚： 马拉博巴塔

阿尔及利亚： 歇尔歇尔 特莱姆森 阿尔及尔 奥兰 安纳巴 君士坦丁 提亚雷特 比斯克拉

阿尔巴尼亚： 地拉那

马尔代夫： 马累

马拉维： 利隆圭

马绍尔群岛： 马朱罗

马耳他： 瓦莱塔

黎巴嫩： 贝鲁特

不丹： 廷布

苏丹：喀土穆苏丹港瓦德迈达尼

以色列：耶路撒冷埃拉特

塞尔维亚：贝尔格莱德

刚果：布拉扎维

津巴布韦：布拉瓦约

卢旺达：基加利

尼日利亚：阿布贾

中非共和国：班吉